# Arbeiten mit der Tabelle Source: https://help.epilot.cloud/de/entitaten/arbeiten-mit-entitaten-ubersichten-tabellen/arbeiten-mit-der-tabelle Last updated: 2026-10-28 In der **Tabelle** auf der Übersichtsseite legst du fest, wie deine Einträge angezeigt werden: Du sortierst nach einer oder mehreren Spalten, blendest zusätzliche Spalten wie *Ungelesen* ein und bearbeitest Werte direkt in der Tabelle, auch für mehrere Einträge gleichzeitig. Dieser Artikel zeigt dir am Beispiel der Opportunities, wie du sortierst, Spalten anpasst und Einträge direkt in der Tabelle bearbeitest. ## Erstellen von neuen Entitäten [#erstellen-von-neuen-entitten-0] Mit dem Button "Neu erstellen" oben rechts im Fenster kannst du je nach Übersichtsseite zum Beispiel neue Entitäten wie z. B. Opportunities, Kontakte, Firmen usw. erstellen. ## Kopieren von Informationen auf der Tabelle [#kopieren-von-informationen-auf-der-tabelle-1] Durch das Bewegen der Maus zu einer Information kann diese direkt von dort kopiert werden. ## Sortieren und Filtern von Tabellen in Entitäten [#sortieren-und-filtern-von-tabellen-in-entitten-2] Mit der **Sortier- und Filterfunktion** kannst du Entitätstabellen flexibel an deine Bedürfnisse anpassen. So behältst du auch bei großen Datenmengen den Überblick und findest die relevanten Informationen schneller. ### Sortieren [#sortieren-3] Du kannst die Reihenfolge der Entitäten in der Tabelle nach beliebigen Spalten sortieren, um die wichtigsten Einträge schnell zu sehen. **Option 1** * Klicke auf den **Titel einer Spalte** * Die Tabelle sortiert sich automatisch nach den Werten in dieser Spalte. * Du kannst die **Richtung der Sortierung** ändern (aufsteigend oder absteigend), indem du erneut auf den Spaltentitel klickst. **Option 2** * Klicke auf die Option "Sortieren nach" neben der Filterfunktion * Du kannst nun auch hier eine bestimmte Spalte auswählen und ob aufsteigend oder absteigend sortiert werden soll. **Mehrfachsortierung**: Du kannst mehrere Kriterien kombinieren. Beispiel: Zuerst nach **Erstellungsdatum** sortieren. Das bedeutet: Alle Entitäten mit dem gleichen Status werden chronologisch geordnet, sodass du zuerst z. B. die **offenen Vorgänge** siehst, sortiert nach dem Zeitpunkt ihrer Erstellung. ### Filtern von Informationen in der Tabelle [#filtern-von-informationen-in-der-tabelle-4] In der Tabellenansicht hast du verschiedene Möglichkeiten nach Informationen zu filtern. Da diese Funktion verschiedene Möglichkeiten bietet, haben wir dazu einen eigenen Dokumenationsartikel geschrieben. Diesen findest du hier: [**Filterfunktionen in epilot**](https://help.epilot.cloud/de/kundenbetreuung/arbeiten-mit-entitaten-ubersichten-tabellen/optimierte-filterfunktionen-in-epilot-beta-version) 💡 **Tipp:** Sortierung und Filter kannst du in deinen persönlichen Ansichten speichern, damit die Einstellungen für dich dauerhaft verfügbar sind. ### Beispiel sortieren und filtern anhand von E-Mails in der Tabelle: [#beispiel-sortieren-und-filtern-anhand-von-e-mails-in-der-tabelle-5] #### Ungelesene E-Mails in der Tabelle sichtbar machen [#ungelesene-e-mails-in-der-tabelle-sichtbar-machen-6] Du kannst dir in der Tabelle direkt anzeigen lassen, ob es in einer Entität (z. B. einer Opportunity) ungelesene E-Mails gibt. So geht's: 1. Klicke auf **„Tabellenlayout anpassen"**. 2. Blende die Spalte **„Ungelesen"** ein. 3. Platziere die Spalte per **Drag & Drop** an die Stelle in der Tabelle, wo du sie sehen möchtest (empfohlen: ganz vorne). Wenn die Spalte **„Ungelesen"** in deiner Tabelle eingeblendet ist, kannst du damit ganz einfach die relevanten Entitäten priorisieren: #### Sortieren von ungelesenen E-Mails [#sortieren-von-ungelesenen-e-mails-7] * Klicke auf den **Titel der Spalte „Ungelesen" **oder nutze den Button "**Sortieren nach**" * Die Tabelle sortiert sich automatisch so, dass Entitäten mit ungelesenen E-Mails **oben** stehen. Optional: Kombiniere die Sortierung mit einer zweiten Spalte, z. B. **Erstellungsdatum**, um die Entitäten chronologisch innerhalb desselben Status zu ordnen. #### Filtern von ungelesenen E-Mails [#filtern-von-ungelesenen-e-mails-8] 1. Öffne das Filter-Menü 2. Wähle "Ungelesen" als Filter-Kriterium 3. Aktiviere die Option "Ungelesene E-Mails vorhanden". 4. Die Tabelle zeigt dir nun nur noch Entitäten mit ungelesenen E-Mails an. 💡 **Tipp:** Sortierung und Filter kannst du in deinen **persönlichen Ansichten speichern**, damit du sie nicht jedes Mal neu einstellen musst. #### Vorschau der Email einsehen & direkt antworten [#vorschau-der-email-einsehen-direkt-antworten-9] Du kannst E-Mails direkt aus der Tabelle heraus **ansehen und beantworten** – ganz ohne Umweg: * Fahre mit der Maus über das E-Mail-Symbol, um eine Vorschau der Nachricht zu sehen. * Klicke auf das Symbol, um die vollständige E-Mail zu öffnen. * Sobald die E-Mail geöffnet wird, wird sie automatisch als gelesen markiert. * Du kannst direkt aus diesem Fenster heraus antworten. ## Bearbeiten von Entitäten direkt von der Tabelle aus [#bearbeiten-von-entitten-direkt-von-der-tabelle-aus-10] ### Einzelne Entität bearbeiten [#einzelne-entitt-bearbeiten-11] Um eine Entität direkt in der Tabelle zu bearbeiten, bewege den Mauszeiger über das gewünschte Feld. Es erscheint ein **Stift-Symbol** neben dem Feld: Ein Klick darauf öffnet das Feld zur Bearbeitung – ganz ohne die Tabelle verlassen zu müssen. Klicke auf speichern, um deine Änderung zu übernehmen. ### Mehrere Entitäten gleichzeitig bearbeiten [#mehrere-entitten-gleichzeitig-bearbeiten-12] Mit der Funktion zur **Mehrfachbearbeitung** kannst du mehrere Entitäten gleichzeitig ändern – z. B. denselben Status setzen, Labels hinzufügen oder denselben Nutzer zuweisen. So sparst du dir den Umweg über jede einzelne Detailansicht. **Voraussetzung: Berechtigung aktivieren** Für die Mehrfachbearbeitung benötigst du eine entsprechende Berechtigung. Innerhalb der Rollenverwaltung findest du z. B. die Berechtigung: **„Mehrfachbearbeitung von Opportunities" **Diese muss für die jeweilige Entitätsart innerhalb einer Rolle aktiviert sein. **So funktioniert's:** **1. Entitäten auswählen**\ Aktiviere die Checkboxen links neben den Zeilen, die du bearbeiten möchtest. **2. Bearbeiten öffnen**\ Sobald mindestens eine Entität ausgewählt ist, erscheint oben in der Tabelle die Schaltfläche **„Bearbeiten"**.\ 💡 **Hinweis:** Die bearbeitbaren Spalten müssen zuvor im Tabellen-Layout eingeblendet sein. **3. Feld auswählen und Wert ändern**\ Wähle das Attribut, das du bearbeiten möchtest – z. B. Textfeld, Label, Status, Ein- oder Mehrfachauswahl.\ Gib dann den gewünschten Wert ein oder wähle ihn aus vorhandenen Optionen aus. **4. Änderungen übernehmen**\ Klicke auf **„Speichern und Änderungen übernehmen"**, um die Anpassung auf alle ausgewählten Entitäten anzuwenden.\ ⚠️** Achtung:** Aktuell werden vorhandene Werte **überschrieben**. Eine Option zum Ergänzen ist in Planung. ## Löschen von Entitäten [#lschen-von-entitten-13] Im unteren linken Bereich des Fensters findest du den Papierkorb. Dort werden alle gelöschten Entitäten der letzten 30 Tage gespeichert. Wenn du eine Entität löschen möchtest, gehe wie folgt vor: * Wähle die gewünschte Entität aus, indem du das Kästchen neben ihr anklickst. * Klicke anschließend oben rechts auf "Aktionen" und wähle die Option "Löschen" aus. * Die Entität wird daraufhin in den Papierkorb verschoben Im Papierkorb selbst kannst du nun folgendes tun: * **Entgültiges Löschen**: Wähle eine Entität im Papierkorb aus und lösche sie dauerhaft. * **Wiederherstellen**: Wähle eine Entität aus und stelle sie wieder her. Sie wird anschließend wieder in der Tabellenübersicht angezeigt. Beachte: Entitäten, die sich länger als 30 Tage im Papierkorb befinden, werden automatisch endgültig gelöscht.