# Termine anlegen und bearbeiten

Source: https://help.epilot.cloud/de/kalender/kalender-nutzen/termine-anlegen-und-bearbeiten
Last updated: 2026-10-29

Erstelle Termine im Kalender, lege fest, ob sie als Abwesenheit zählen, und bearbeite, sage ab oder lösche sie.

## Termin anlegen [#termin-anlegen]

1. Klicke oben rechts auf **Neuer Termin**. Du kannst auch doppelt auf eine Uhrzeit oder einen Tag im Kalender klicken. Die Zeit ist dann schon vorausgefüllt.

2. Fülle die Felder aus:

| Feld                   | Bedeutung                                                                 |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| **Titel**              | Kurze Beschreibung, an der du den Termin wiedererkennst.                  |
| **Kalender**           | Der epilot-Kalender, in dem der Termin gespeichert wird.                  |
| **Anzeigen als**       | Wie du während des Termins angezeigt wirst. Standard ist **Beschäftigt**. |
| **Ganztägig**          | Der Termin läuft über ganze Tage, ohne Uhrzeit.                           |
| **Start** und **Ende** | Datum und Uhrzeit des Termins.                                            |
| **Ort**                | Optional, zum Beispiel ein Raum oder eine Adresse.                        |
| **Beschreibung**       | Optional, für Notizen und Links.                                          |

3. Klicke auf **Termin erstellen**.

### Anzeigen als: Was zählt als Abwesenheit? [#anzeigen-als-was-zählt-als-abwesenheit]

| Status                                                                                | Wirkung auf deine Verfügbarkeit                                                                           |
| ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Außer Haus**                                                                        | Du giltst in diesem Zeitraum als abwesend. Im Kalender erkennst du diese Termine am fuchsiafarbenen Rand. |
| **Beschäftigt**, **Mit Vorbehalt**, **Frei**, **An anderem Ort tätig**, **Unbekannt** | Keine. Du bleibst für Zuweisungen verfügbar.                                                              |

<Callout type="info">
  **Tipp**

  Für Urlaub oder Krankheit gibt es einen schnelleren Weg: **Abwesenheit planen** im Profilmenü. Alle Möglichkeiten findest du unter [Abwesenheit eintragen](https://help.epilot.cloud/de/kalender/verfugbarkeit-abwesenheiten/abwesenheiten-und-verfugbarkeit#abwesenheit-eintragen).
</Callout>

## Termin bearbeiten, absagen oder löschen [#termin-bearbeiten-absagen-oder-löschen]

Klicke auf einen Termin, um die Details zu öffnen. Bei Terminen aus deinen epilot-Kalendern stehen dir drei Aktionen zur Verfügung:

* **Bearbeiten** öffnet den Termin zum Ändern.

* **Absagen** lässt den Termin durchgestrichen und als **Abgesagt** im Kalender stehen. Ein abgesagter Termin zählt nicht mehr als Abwesenheit.

* **Löschen** entfernt den Termin sofort – ohne Rückfrage.

Termine aus Outlook-Kalendern sind in epilot schreibgeschützt. Über **Öffnen** springst du zum Termin in Outlook, über **Beitreten** in ein verknüpftes Online-Meeting. Änderungen nimmst du in Outlook vor – sie erscheinen danach automatisch in epilot.

In epilot legst du einzelne Termine ohne Teilnehmende an. Wiederkehrende Meetings und Meetings mit anderen planst du in Outlook. Mit verbundenem Outlook-Kalender siehst du sie trotzdem in epilot.

## Verwandte Artikel [#verwandte-artikel]

* [Kalender in epilot](https://help.epilot.cloud/de/kalender/kalender-nutzen/kalender-in-epilot)
* [Kalender anlegen und verwalten](https://help.epilot.cloud/de/kalender/kalender-nutzen/kalender-anlegen-und-verwalten)
* [Feiertage im Kalender](https://help.epilot.cloud/de/kalender/kalender-nutzen/feiertage-im-kalender)