epilot's logo
Kundenbetreuung Kooperationen Konfiguration Allgemeines Aktuelle Neuerungen Geplante Neuerungen
  • Meine Tickets
  • DEV Doku
  • Startseite
  • Konfiguration
  • Vorlagen
  • E-Mail Vorlagen

Vorlagen vom Standard-Builder in den Visuellen-Builder migrieren

Written by Kristin Liffers

Updated at July 1st, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Kundenbetreuung
    Entitäten im Kundenbetreuungsbereich Arbeiten mit Entitäten - Übersichten & Tabellen Arbeiten mit Entitäten - Detailsseiten
  • Kooperationen
  • Konfiguration
    Prozesse und Automatisierungen Journeys Produkt-Hub Vorlagen Designs Portale Label Builder Variablen Editor Workflows Apps E-Mails Kampagnen
  • Allgemeines
    Hilfreiche Informationen zu epilot NutzerInnen und Rechte verwalten Globale E-Mail Einstellungen Zentrales Postfach Arbeiten mit Dateien Grundlegende Funktionen
  • KI Funktionen in epilot
  • Blueprints
  • Aktuelle Neuerungen
    Release Note V4-26 Release Note V3-26 Release Note V2-26 Release Note V1-26 Release Note V7-25 Release Note V6-25 Release Note V5-25 Release Note V4-25 Release Note V3-25 Release Note V2-25 Release Note V1-25 Release Notes 2024
  • Geplante Neuerungen
    Arbeitsbereich Konfigurationsbereich
  • Schulungsvideos
    Allgemeines Journeys Entitäten Effizientes Arbeiten in epilot Label Management Produkte & Preise
+ More

Inhaltsverzeichnis

Welchen Builder eine Vorlage nutzt, erkennen Vorlage direkt migrieren Vorlage erst als Entwurf testen und dann aktivieren Zurück in den Standard-Builder konvertieren Nächste Schritte

Mit der Vorlagen-Konvertierung überführst du bestehende E-Mail-Vorlagen aus dem Standard-Builder in den Visuellen Builder, ohne sie neu aufzubauen. Der Visuelle Builder bietet mehr Gestaltungsmöglichkeiten und eine einfachere Erstellung. Alle verknüpften Automatisierungen werden dabei mit übertragen, sodass die migrierte Vorlage automatisch an die Stelle der alten tritt. In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du eine Vorlage direkt migrierst, wie du sie vorab als Entwurf testest und wie du die Migration wieder rückgängig machst.

 

Welchen Builder eine Vorlage nutzt, erkennen

In der Vorlagen-Übersicht (Tabelle im Bereich E-Mail-Vorlagen) siehst du in der Spalte Builder-Typ auf einen Blick, welchen Builder jede Vorlage verwendet: Visuell oder Standard. Bei jeder Vorlage im Standard-Builder kannst du die Migration direkt aus der Tabelle starten, über das Migrations-Icon neben dem Editor-Typ, ohne die Vorlage einzeln öffnen zu müssen.

 

Vorlage direkt migrieren

Bei der direkten Migration wird die alte Vorlage sofort durch die neue ersetzt. Alle Automatisierungen greifen ab dem Speichern auf die neue Variante zu.

  1. Öffne im Bereich E-Mail-Vorlagen die Vorlage, die du in den Visuellen Builder migrieren möchtest.
  2. Klicke auf „Visuellen Builder verwenden" und bestätige die Konvertierung.

 

  1. Die Vorlage öffnet sich im Visuellen Builder – Inhalte, Variablen, Formatierung und alle verknüpften Automatisierungen werden direkt übertragen.
  2. Prüfe das Ergebnis in der Vorschau und passe bei Bedarf einzelne Blöcke an.
  3. Klicke auf „Vorlage speichern". Erst dann ist die Migration übernommen: Die alte Standard-Builder-Vorlage wird ersetzt und die neue Variante wird sofort in allen Prozessen, Workflows und Journey-Automatisierungen verwendet.

💡 Hinweis: Die Konvertierung wird erst nach dem Speichern übernommen. Bis dahin kannst du sie noch verwerfen. In der Regel passen rund 80 % direkt, in Einzelfällen sind kleine Anpassungen im Visuellen Builder nötig.

 

 

 

Vorlage erst als Entwurf testen und dann aktivieren

Beim direkten Konvertieren wird die alte Vorlage sofort durch die neue ersetzt und alle Automatisierungen greifen ab dem Speichern auf die neue Variante zu. Wenn du das vermeiden und die migrierte Vorlage erst in Ruhe testen möchtest, empfehlen wir folgenden Flow:

  1. Erstelle ein Duplikat der bestehenden Standard-Builder-Vorlage.
    1. Es gibt auch die Option dies direkt in der Vorlage zu machen, du hast die Auswahl zwischen direkter Konvertierung und Duplizieren und Konvertieren wenn du den Button „Visuellen Builder verwenden" drückst
  2. Konvertiere das Duplikat über „Visuellen Builder verwenden" in den Visuellen Builder.
  3. Bearbeite die Kopie im Visuellen Builder, bis sie deinem gewünschten Stand entspricht (z. B. Logo einfügen, Texte anpassen, Layout verfeinern), und speichere sie.
  4. Teste die migrierte Vorlage so lange, bis sie passt.
  5. Öffne die migrierte Vorlage und gehe auf „Einstellungen". Migriere dort die Automatisierungen vom Original-Template auf die neue Vorlage. Ab diesem Zeitpunkt wird die neue Vorlage in allen Automatisierungen, Workflows und Journey-Automatisierungen verwendet.
  6. Entferne die alte Standard-Builder-Vorlage.

 

Zurück in den Standard-Builder konvertieren

Du kannst eine migrierte Vorlage jederzeit wieder in den Standard-Builder zurück konvertieren – z. B. wenn das Ergebnis im Visuellen Builder nicht passt oder du temporär zur alten Variante zurück möchtest. Nutze dafür den Button „Standard-Builder verwenden". Beim Speichern der migrierten Vorlage wird die ursprüngliche Standard-Builder-Version automatisch gesichert und kann über die Rück-Konvertierung wiederhergestellt werden.

Hinweis: Migration ist reversibel

Beim Speichern der migrierten Vorlage wird die ursprüngliche Standard-Builder-Version automatisch gesichert. Über die Rück-Konvertierung in den Standard-Builder kannst du sie jederzeit wiederherstellen.

 

 

Nächste Schritte

Sobald deine Vorlage im Visuellen Builder liegt, kannst du sie mit Blöcken weiter gestalten. Wie der Visuelle Builder aufgebaut ist und wie du Blöcke, Stile und Variablen nutzt, erfährst du im Artikel Vorlagen im Visuellen Builder erstellen.

Zuletzt aktualisiert am 01.07.2026

Für eine bessere Lesbarkeit beziehen sich Personenbezeichnungen auf alle Geschlechter.

dokumentation artikel

War der Artikel hilfreich?

Gib uns gerne Feedback zum Artikel

Ähnliche Artikel

  • Vorlagen im Visuellen Builder erstellen
  • E-Mail-Vorlagen in den neuen Builder migrieren – inkl. Automatisierungen
  • Neuer Portal-Wizard – ein Portal erstellen in wenigen Schritten
Branchenlösungen
Für Energieversorger & StadtwerkeFür NetzbetreiberFür Lösungsanbieter
Use cases
Generate & manage leadsControl installers & manage products centrallyIndividualize & expand the platform
Funktionen
JourneysKundenportalCRM & KundenservicePartnerportalProzesse & Automatisierungen
Product HubBusiness ObjekteData LakeBlueprints
© 2026 epilot
ImpressumInformationspflichtDatenschutzAGBCookie-Einstellungen
Vollbild